Mes: diciembre 2005

Google relanza versión en quechua de su buscador


Aunque ‘Google en quechua’ ya estaba disponible desde agosto pasado, ahora cada vez que las internautas ingresan a http://www.google.com.pe/, la versión peruana del gigante buscador de Internet, tienen la posibilidad de realizar sus búsquedas tanto en español como en quechua.

Según informa la página web de Perú.21, desde hace unos días, en la página principal de ‘Google Perú’ ya existe la opción que permite utilizar el idioma de los incas. Solo se debe hacer clic en el enlace ‘Qheshwa’.

‘Google Piruw’ ofrece búsqueda en la web (Llika), en imágenes (T’ijtukukuna), en Google Groups (Juñukuna) y en el directorio del buscador (Pawachasqa). Aún no está habilitada la búsqueda en noticias, la cual sí está presente en la versión en español.

Como se sabe, el gigante buscador está disponible en más de un centenar de idiomas como el lazakh, el lingala, el pashtún, el shona, el tajik, incluso el klingon, lengua que habla una de las razas de la popular serie ‘Viaje a las Estrellas’. Estas versiones en distintos idiomas son elaboradas por voluntarios, a través del programa ‘Google in your language’.
‘Google Piruw’ no es la única herramienta informática en esta lengua. Este año, Microsoft lanzó su versión en quechua de su programa Windows XP y Wikipedia, la popular enciclopedia de colaboración abierta, también hizo su respectiva traducción.

Bloggers peruanos expresan malestar contra empresa que usa spam

Tomado de enred@dos.

Pese a que existe legislación en nuestro país que tipifica como delito el envío de correo basura (también conocido como ‘spam’), son muchas las pequeñas empresas y microempresas que se valen de este método para hacer conocer sus productos y servicios.
Pero deben saber que se hacen un flaco favor. El spam no es del agrado del usuario y le hace perder el tiempo.
Y en tiempos en que el consumidor es más conciente de sus derechos y deberes, y que utilizan a los blogs como el lugar donde expresar sus quejas (si estas no llegan a las instituciones correspondientes para canalizarlas), las empresas deberían pensarlo dos veces antes de utilizar spam.
Es lo que ocurrió con Dunort Perú SAC, una firma que vende artículos de cómputo e informática, que cometió el error de enviar correo basura a Eduardo Solis, un activo bloggero peruano, quien escribe
http://e-nredados.blogspot.com/. Solis les respondió el correo y escribió lo siguiente:
“(…) el spam es una forma despreciable de promocionarse.
Ya sé dónde no comprar mi PC ni llamar cuando tenga un requerimiento de cómputo.
gracias”
Horas después, según cuenta Solis, recibió la siguiente respuesta por parte de Dunort.
“Eso no nos afecta ya q ud. no es el unico y no nos hace falta su compra despreciable”.
La mala actitud de esta pequeña empresa trascendió y se topó con la activa comunidad blogger peruana. Según una
búsqueda en Technorati, otras 7 bitácoras le han dedicado un ácido post a Dunort.
Le recuerdo a los pequeños empresarios, que al igual que en las grandes compañías, el cliente tiene la razón. Lo más humilde por parte de Dunort hubiera sido enviarle una disculpa a Solis por el correo no solicitado.
Pero ello no ocurrió y ahora esta empresa tiene una mala reputación entre los bloggers de nuestro país. Para muestra un botón, digita Dunort en Google y lee los resultados que
arroja este buscador.

Jeanette Enmanuel solo es muestra de la improvisación en la ‘política’ peruana

Caricatura ‘La calle está dura’ de Trome. Por A

El director periodístico de una conocida radioemisora hizo público un comentario off the record que le hiciera un importante dirigente del ¿partido? Perú Posible: con ningún otro postulante que no sea Jeanette Enmanuel iban a conseguir el 4% del voto nacional requerido para tener representación en el Congreso.
Ese es el verdadero motivo que está detrás de la precandidatura de la empresaria del rubro naturista por el partido de la chakana. Postulante impuesta por el propio Alejandro Toledo y avalada por el Comité Ejecutivo Nacional de PP, quien, de no presentarse inconvenientes, será consagrada, a través de un plenario, como la candidata peruposibilista.
Es una pena que nuestra clase ‘política’ insista en esta clase de desaciertos, los cuales solo mellan aún más su reputación.
Está claro que la empresaria –dicho sea de paso muy exitosa en lo que hace- no va a ser elegida, debido al desprestigio del régimen: ella solo busca publicitar aún más sus productos.
Es una relación de conveniencia la que une a la dueña de Santa Natura con la Chakana. Y los peruanos ya estamos hartos de convenidos.

El Firefox 1.5 ya está aquí



Una buena noticia para los amantes del software libre –entre los que me incluyo-. La Fundación Mozilla lanzó la versión 1.5 del navegador Firefox.
A las bondades ya conocidas de Firefox -se puede personalizar a través de módulos que el usuario escoge, incluye la navegación por pestaña (un solo navegador contiene múltiples ventanas) e integra el buscador de Google, entre otros servicios-, se han añadido mejoras en materia de seguridad y navegación.
Según un informe de OneStat.com, compañía especializada en estudios sobre uso de Internet, el navegador de la Fundación Mozilla alcanzó el 7,4% del mercado mundial en noviembre pasado.
Esto en detrimento del Internet Explorer de Microsoft, compañía que lanzará dentro de poco la versión 7 de su explorador, obligada, entre otras cosas, al malestar entre sus usuarios.
Aunque también es vulnerable a ataques de virus y troyanos, la comunidad de fuente abierta de Firefox responde inmediatamente y publica una nueva versión con el problema ya solucionado. Sí estás interesado en este programa, bájalo aquí.