Etiqueta: 2005

Google relanza versión en quechua de su buscador


Aunque ‘Google en quechua’ ya estaba disponible desde agosto pasado, ahora cada vez que las internautas ingresan a http://www.google.com.pe/, la versión peruana del gigante buscador de Internet, tienen la posibilidad de realizar sus búsquedas tanto en español como en quechua.

Según informa la página web de Perú.21, desde hace unos días, en la página principal de ‘Google Perú’ ya existe la opción que permite utilizar el idioma de los incas. Solo se debe hacer clic en el enlace ‘Qheshwa’.

‘Google Piruw’ ofrece búsqueda en la web (Llika), en imágenes (T’ijtukukuna), en Google Groups (Juñukuna) y en el directorio del buscador (Pawachasqa). Aún no está habilitada la búsqueda en noticias, la cual sí está presente en la versión en español.

Como se sabe, el gigante buscador está disponible en más de un centenar de idiomas como el lazakh, el lingala, el pashtún, el shona, el tajik, incluso el klingon, lengua que habla una de las razas de la popular serie ‘Viaje a las Estrellas’. Estas versiones en distintos idiomas son elaboradas por voluntarios, a través del programa ‘Google in your language’.
‘Google Piruw’ no es la única herramienta informática en esta lengua. Este año, Microsoft lanzó su versión en quechua de su programa Windows XP y Wikipedia, la popular enciclopedia de colaboración abierta, también hizo su respectiva traducción.

Bloggers peruanos expresan malestar contra empresa que usa spam

Tomado de enred@dos.

Pese a que existe legislación en nuestro país que tipifica como delito el envío de correo basura (también conocido como ‘spam’), son muchas las pequeñas empresas y microempresas que se valen de este método para hacer conocer sus productos y servicios.
Pero deben saber que se hacen un flaco favor. El spam no es del agrado del usuario y le hace perder el tiempo.
Y en tiempos en que el consumidor es más conciente de sus derechos y deberes, y que utilizan a los blogs como el lugar donde expresar sus quejas (si estas no llegan a las instituciones correspondientes para canalizarlas), las empresas deberían pensarlo dos veces antes de utilizar spam.
Es lo que ocurrió con Dunort Perú SAC, una firma que vende artículos de cómputo e informática, que cometió el error de enviar correo basura a Eduardo Solis, un activo bloggero peruano, quien escribe http://e-nredados.blogspot.com/. Solis les respondió el correo y escribió lo siguiente:
“(…) el spam es una forma despreciable de promocionarse.
Ya sé dónde no comprar mi PC ni llamar cuando tenga un requerimiento de cómputo.
gracias»
Horas después, según cuenta Solis, recibió la siguiente respuesta por parte de Dunort.
«Eso no nos afecta ya q ud. no es el unico y no nos hace falta su compra despreciable».
La mala actitud de esta pequeña empresa trascendió y se topó con la activa comunidad blogger peruana. Según una búsqueda en Technorati, otras 7 bitácoras le han dedicado un ácido post a Dunort.
Le recuerdo a los pequeños empresarios, que al igual que en las grandes compañías, el cliente tiene la razón. Lo más humilde por parte de Dunort hubiera sido enviarle una disculpa a Solis por el correo no solicitado.
Pero ello no ocurrió y ahora esta empresa tiene una mala reputación entre los bloggers de nuestro país. Para muestra un botón, digita Dunort en Google y lee los resultados que arroja este buscador.

Jeanette Enmanuel solo es muestra de la improvisación en la ‘política’ peruana

Caricatura ‘La calle está dura’ de Trome. Por A

El director periodístico de una conocida radioemisora hizo público un comentario off the record que le hiciera un importante dirigente del ¿partido? Perú Posible: con ningún otro postulante que no sea Jeanette Enmanuel iban a conseguir el 4% del voto nacional requerido para tener representación en el Congreso.
Ese es el verdadero motivo que está detrás de la precandidatura de la empresaria del rubro naturista por el partido de la chakana. Postulante impuesta por el propio Alejandro Toledo y avalada por el Comité Ejecutivo Nacional de PP, quien, de no presentarse inconvenientes, será consagrada, a través de un plenario, como la candidata peruposibilista.
Es una pena que nuestra clase ‘política’ insista en esta clase de desaciertos, los cuales solo mellan aún más su reputación.
Está claro que la empresaria –dicho sea de paso muy exitosa en lo que hace- no va a ser elegida, debido al desprestigio del régimen: ella solo busca publicitar aún más sus productos.
Es una relación de conveniencia la que une a la dueña de Santa Natura con la Chakana. Y los peruanos ya estamos hartos de convenidos.

El Firefox 1.5 ya está aquí



Una buena noticia para los amantes del software libre –entre los que me incluyo-. La Fundación Mozilla lanzó la versión 1.5 del navegador Firefox.
A las bondades ya conocidas de Firefox -se puede personalizar a través de módulos que el usuario escoge, incluye la navegación por pestaña (un solo navegador contiene múltiples ventanas) e integra el buscador de Google, entre otros servicios-, se han añadido mejoras en materia de seguridad y navegación.
Según un informe de OneStat.com, compañía especializada en estudios sobre uso de Internet, el navegador de la Fundación Mozilla alcanzó el 7,4% del mercado mundial en noviembre pasado.
Esto en detrimento del Internet Explorer de Microsoft, compañía que lanzará dentro de poco la versión 7 de su explorador, obligada, entre otras cosas, al malestar entre sus usuarios. Aunque también es vulnerable a ataques de virus y troyanos, la comunidad de fuente abierta de Firefox responde inmediatamente y publica una nueva versión con el problema ya solucionado. Sí estás interesado en este programa, bájalo aquí.

Casi protagonizo mi propia crónica roja

Dicen que los periodistas no deben ser protagonistas de la noticia. Ayer casi incumplo esta máxima.
A la salida del trabajo, enrumbé a la avenida Abancay. Debía encontrarme con Mario en su oficina, a eso de las 4 de la tarde.
Tomé el bus de la línea 23A. Me senté en uno de los sitios vacíos, al lado de la ventana. El sueño me invadió, acomodé mi casaca como si fuera una almohada, la pegué junto a mi cabeza en la ventana, y al poco tiempo, me quedé dormido.
Avanzamos pocas cuadras, debido al intenso tráfico en Abancay. Cuando pasábamos por el parque Universitario, una súbita maniobra del bus me despertó.
En pocos segundos, ví cómo el vehículo de transporte público en el que viajaba pasaba del carril externo, al del medio, y de este al más cercano a la acera peatonal con una inusual velocidad.
Para quienes viajan en combi y bus, el que un chofer haga esto de manera brusca es cosa de todos los días.
Sin embargo, el ómnibus de la 23A esta vez no se detuvo cuando ya había alcanzado la vía peatonal: se subió a la vereda.
Las señoras comenzaron a gritar, yo solo atiné a alejarme de la ventana. Un poste pasó peligrosamente cerca del bus, que arrasaba con todo.
Un vigilante de una de los innumerables centros comerciales de la Abancay no pudo salir a tiempo y fue arrollado.
El chofer frenó y la mole de fierro se detuvo. Una pequeña, que en ese momento estaba sola en la acera, salvó milagrosamente de morir.
El vigilante aún estaba vivo, tirado en el suelo.
En menos de un minuto, la vida de esta persona cambió por la imprudencia de otro. Dios, la vida es alucinante.

Es por culpa de estos ‘políticos’ que Ollanta sube en las encuestas


Mis temores se confirmaron. Gracias a nuestra clase ‘política’ y sus estúpidas decisiones –entre las que destaca la cuantiosa suma que recibirán los congresistas al término de su mandato-, el líder del Movimiento Nacionalista Peruano, Ollanta Humala, subió a un expectante segundo puesto a nivel nacional y tercer puesto en Lima -casi empatado con Alan García, quien está segundo-.
Desde este humilde blog, hago un llamado a los peruanos a no dejarse sorprender por este outsider de peligrosas ideas fascistas y retrógradas. Su discurso antisistema y anticorrupción es solo eso: un discurso.
El país no necesita de más caudillos, sino de instituciones fuertes.

Polítiqueros ahora marcan distancia con Zevallos


La verdad no me sorprende por qué personas como Ollanta Humala captan las preferencias del electorado. Y es que con los politiqueros que tenemos –ojo, no los considero políticos-, fascistas retrógrados con un discurso antisistema como el líder del Movimiento Etnocacerista pueden salir elegidos con facilidad.
Y una vez más quedó demostrado cómo aquellas personas que se dicen políticos son tan permisivos con personajes de dudosa reputación como Fernando Zevallos, fundador y ex directivo de la fenecida Aero Continente.
Un video propalado por el programa La Ventana Indiscreta mostró a varios personajes de la politiquería peruana departiendo en la fiesta de cumpleaños de Lupe Zevallos, hermana del ahora detenido por sus vínculos con el narcotráfico.
Y no solo departían con él y su familia en reuniones sociales. Zevallos ayudó a muchos candidatos facilitándoles pasajes e incluso se habla que habría aportado económicamente a algunos partidos.
Ahora se entiende el por qué del silencio de nuestros ‘políticos’ ante las diversas denuncias periodísticas sobre los negocios extraños del empresario aerocomercial.

Si no sabes algo, pregúntale a Jeeves


‘Ask Jeeves‘ (‘Pregúntale a Jeeves’ en español), el buscador en Internet que permite formular preguntas sobre el tema que deseas indagar, presentó oficialmente el mes pasado su versión hispana. Ahora ya no hay excusa para no utilizar esta herramienta, la cual presenta los resultados por popularidad y por la autoridad de la fuente.
Ask España muestra, además, una miniatura de las páginas web y así no pierdes tiempo al escoger las direcciones de nuestro interés. Solo haz clic en el prismático que aparece al lado de la dirección que da como resultado de búsqueda.
A través de ‘Mi Ask’ -aún en versión de prueba-, puedes guardar de forma sencilla elementos buscados, los cuales serán accesibles desde cualquier lugar. Quieres saber quién lleva las riendas del Vaticano en estos momentos. Sólo digita ‘¿Quién es el actual Papa?’ y Jeeves -un simpático mayordomo- te llevará la respuesta.