La Real Academia Española colocó en línea la edición completa de su Diccionario panhispánico de dudas, publicado el año pasado y que recientemente llegó a las librerías peruanas.
Como se recuerda, los avances de este diccionario pudieron consultarse en línea mientras duró su elaboración. Cuando se terminó el trabajo y se editó en papel, fue «bajado» de la página de la RAE, medida que originó multitud de críticas en distintos ámbitos, dado el carácter de institución pública de la misma.
El diccionario intenta resolver las dudas más comunes de la comunidad hispanohablante al momento de escribir o hablar.
Quien consulte cómo debe escribirse el típico plato peruano hecho a base de pescado y/o mariscos y zumo de limón, encontrará con la siguiente respuesta:
«Cebiche: Plato hecho con pescado o marisco crudo en adobo, típico de varios países americanos’: «Comían un cebiche hecho de erizos» (García Mundo [Perú 1994]). Se escribe también ceviche: «Don Eduardo comía […] ceviche» (Bryce Magdalena [Perú 1986]). Existen, y son válidas, las variantes seviche y sebiche (la menos usada), que trasladan a la escritura la pronunciación con seseo propia del español de América y de buena parte de España«.
Autor: Pedro Rivas Ugaz
Los Simpsons de carne y hueso en video que circula por Internet
Un video que circula por Internet muestra lo que sería la nueva introducción de la temporada número 17 de la serie animada Los Simpsons, con actores de carne y hueso interpretando a los miembros de la más famosa y disfuncional familia norteamericana.
Según el diario británico ‘The Sun’, este inicio del programa con seres humanos tendría la aprobación del creador de Los Simpsons, Matt Groening.
La televisora Sky One transmitiría en los próximos días la nueva temporada con esta singular introducción.
Así se ve Lima de noche, desde el espacio
Tomado de Google Maps Nighttime!Esa mancha amarilla, en medio de un “mar azul”, es Lima vista de noche. La imagen, captada por un satélite, forma parte de un proyecto llamado Google Maps Nighttime!.
Peter Pesti, estudiante de computación en el Instituto de Tecnología de Georgia, fue quien ideó el sitio, el cual contiene varias vistas nocturnas así como del atardecer del globo terráqueo.
No es recomendable comer en Caracas, menos en Día de San Valentín
El grupo, cuando aún no acabábamos nuestra cenaMis amigos y yo teníamos hambre. La jornada académica del día 14 se había prolongado hasta la noche, con una conferencia de Jean-Francois Foguel. Le consultamos a nuestro colega venezolano, Jesús Parra, sobre algún lugar, con comida variada, adónde ir. La verdad es muy difícil que dos argentinas, una guatemalteca, una brasileña, un nicaragüense y un peruano -todos periodistas-, quieran lo mismo, por lo que Parra nos recomendó “El Budaré de la Castellana”. Fuimos para allá.
En mis pocos días en Caracas, ya había tenido contacto con algo que llamo “la amabilidad caraqueña”. Algunos caraqueños son bastante parcos, de trato adusto y poco amable. Pero los mozos de los restaurantes, casi todos con los que nos topamos, tienen estos defectos. El que nos atendió en “El Budaré…” rompió records olímpicos.
Primero, no tuvo paciencia para explicarnos qué llevaba cada plato –no tomó en cuenta para nada que eramos extraños en su tierra-. Cuando le preguntamos qué jugos o refrescos tenía para beber, nos dictó rápidamente una lista que más parecía un trabalengua –varias de las chicas estallaron de risa por lo ridículo de la situación-, y muchas cosas más.
Al final, lo que creíamos una velada tranquila terminó de manera poco agradable. Fue nuestra compañera Laura, de México, quien puso en su sitio al administrador del restaurante.
La pregunta que me queda al final es: ¿Caracas está preparada para atender a los turistas?
Mientras hacíamos las cuentas. Nótese la preocupación en nuestros rostros.Medios en línea y la cobertura de elecciones
Con la ayuda de María Teresa Ronderos y Jean-Francois Foguel, quince medios en línea de América Latina discuten acerca de la cobertura de elecciones a través de Internet.
Para Ronderos, informar sobre la democracia nos es solo ponerle el micrófono a los políticos.
¿Cómo debería ser esta información sobre la democracia?
- Transparente
- Debe buscar por detrás
- Ser contextualizada
- Organizada y clara
- Debe procurar la memoria
- Debe ser documentada
- Debe ser comparada.
- Lo que la gente quiere que se debata
Internet se coloca como un espacio de debate para la ciudadanía, en el que se discuten problemas y se descubren posibles soluciones.
En Caracas, se discutirá sobre cobertura de elecciones a través de Internet
Este fin de semana viajo a la capital venezolana para participar de un seminario sobre cobertura de elecciones a través de Internet, gracias a la Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano.
En un momento crucial para los peruanos, en el que elegiremos a nuestro próximo mandatario para los próximos 5 años, la red de redes debe convertirse en una valiosa herramienta para la divulgación de información, la discusión de propuestas y el debate.
Pronto les contaré las novedades de este encuentro.
El impulsor del periodismo ciudadano, Dan Gillmor, deja Bayosphere
El periodista Dan Gillmor, autor de ‘Nosotros, el medio’ y uno de los principales impulsores del Grassroot journalism, deja Bayosphere.
Gillmor explica a través de un largo post sus razones para retirarse de esta iniciativa de periodismo ciudadano en la bahía de San Francisco y da algunos tips sobre qué hacer y qué no en el campo del periodismo 3.0.
Un tema para discutir por la comunidad blogger y aquellos interesados en el periodismo digital.
Pedófilos también pueden contactar a niños a través de popular juego ‘Gunbound’
Captura de pantalla del juego que causa furor en las cabinas de Internet.Los pedófilos no cesan en su intento de tener contacto con los menores. La organización ‘Acción por los Niños’ advirtió a los padres de familia acerca de la posibilidad de que estos sujetos intenten entablar relación con sus hijos a través del juego de red Gunbound.
Gunbound, un popular videojuego de estrategia, permite a los participantes armar equipos de soldados a bordo de vehículos o seres vivos, y pelear entre sí en un escenario preestablecido. Mientras más victorias obtengan, los jugadores pueden obtener puntos y mejorar sus unidades. Mediante un chat, los jugadores puedan tener contacto entre sí.
Según informó Consuelo Ramos a Peru21.com, supieron de este tipo de acoso luego de una denuncia. Un pedófilo se contactó con un jugador de Gunbound, creyendo que era un niño. El sujeto invitó al otro jugador a contactarse vía cámara web y le prometió que iba a regalarle sus puntos, si este se desnudaba.
«Gunbound se ha constituido en una opción más para los pedófilos», advirtió Ramos a los padres y les aconsejó tener más cuidado con este entretenimiento de sus menores.
Bloggers y periodismo: ¿juntos o aparte?
Debe quedar claro que dentro de los millones de personas que publican blogs -y en aquel pequeño grupo que lo hace de manera profesional y/o ha construido una gran audiencia- existen algunos que actúan como periodistas (con todo lo que ello implica: rigurosidad, contrastación de fuentes, análisis y demás capacidades) y los que no. Algunos bloggers también se ven a si mismos como periodistas, otros no.
En algunos casos, los blogs se convierten en una fuente alterna de información cuando esta no es cubierta por los medios ni brindada por la fuente oficial. Los periodistas podemos aprender mucho de los bloggers. Para Steve Outing, editor senior del Instituto Poynter para Estudios sobre los Medios, ambos sujetos no terminarán teniendo una relación de gemelos pero si, quizá, de cordiales primos.
Me pregunto por qué los medios de comunicación masivos no han podido canalizar esta necesidad de expresarse de la gente común. ¿Podría este tipo de información especializada, subjetiva, fragmentada, terminar desplazando a las que propalan los medios?
Para Juan Varela, del blog ‘Periodistas 21’, estos espacios comunicativos rompen el monolitismo y las barreras de entrada de los medios de comunicación y las instituciones sociales.
Algunos medios importantes como ‘El Mundo’ de España, The New York Times o The Washington Post han incorporado blogs en sus ediciones en línea, “quizás para crear la ilusión de que en este formato no existen imposiciones editoriales, quizás para convencernos de que cada noticia es susceptible de acotaciones por parte de los inquietos lectores” *.
En ambos medios para los que trabajo se ha analizado la idea de incorporar blogs en las ediciones en línea, una posibilidad, que en lo personal me atrae.
Aunque la blogósfera en nuestro país y en otros de habla hispana, aún no está del todo desarrollada y tampoco tiene tanta influencia como en el mundo real tal como ocurre en Estados Unidos, es probable que pronto le sigamos los pasos.
Los medios de comunicación, en especial los impresos, debemos tender hacia una nueva forma de periodismo con la ayuda de los blogs: un periodismo participativo –o periodismo 3.0 como lo llama Varela-, el cual es más personal, más confiado en los criterios de interacción, más enfocado en la conversación que al texto y, sobre todo, menos autoritario y como -su nombre lo dice- más participativo.
*LAURA ALZUBIDE, Un mar de bitácoras, publicado en el suplemento Dominical, 15/05/2005.
Tus videos en YouTube
Aunque es un servicio que ya tiene tiempo en línea, es la primera vez que utilizo YouTube. Este sitio web permite a sus usuarios alojar –de manera gratuita- videos de hasta 100 MB y publicarlos en Internet.
¿Tienes un video interesante acerca de tus últimas vacaciones en Cusco? Pues anímate a compartirlo con tus amistades o con cualquier persona que quiera ver tu grabación. Estos podrán, a su vez, comentarlo.
Si deseas, puedes optar por la opción de ‘privado’ por el cual solo tú o ciertas personas podrán ver tu material.
Solo debes abrir una cuenta en YouTube y ¡voilá!.
Extracto del matrimonio de mis amigos Isaac y Janet.
Webe@ndo | Blog de Pedro Rivas 
